BLOG
MUSINGS FROM THE LKTEAMMaking the most of SDL Trados Studio’s QA settings
SDL Trados Studio is perhaps the most popular translation software out there. But are you making the most of it? We take you through some key QA settings.
Ordering translation services: where to start
Are you new to the world of translation? Do you understand exactly what services you’re getting or even what you need? Feeling lost? Then read on!
The Nuremberg Christkindlmarkt
At LKT, we love a good Christmas market, especially when it’s a real German one. Catherine talks about the festivities in the beautiful town of Nuremberg.
What exactly is the British “bonfire night”?
On 5th November in the UK, fireworks light the sky and huge bonfires are lit all over the country. But why? Find out about this uniquely British tradition.
Ten years in translation
Today, our Lead Translator Siobhan Gorrie is celebrating a whole decade working for the company. In this post, she discusses her experiences.
Why is certification important?
As you probably know, we are very proud to be certified to ISO 17100. But what does this actually mean? Read on to discover the importance of certification.
A marriage of cultures
Lee attends a friend’s wedding in Switzerland and discusses the cultural and linguistic differences he encountered on his trip.
CPD at LKT
CPD is key in every profession and translation is no exception. Find out what we do to ensure we are always in the know when it comes to our industry.
Spring bank holiday
On Monday 30 May our office will be closed for the UK’s annual spring bank holiday, which falls on the last Monday in May every year (and hence is also known as the late May bank holiday). Most schools and many businesses close for this traditional one-day break, as a...
Welcome to our blog!
Hello and welcome to our new blog! We’ve got big plans for lots of exciting articles so keep an eye out – the first one will be coming your way very soon!