by the LKTeam | 28th September 2020 | LKT, Team, Training
We recently returned to our office building in Middleton after almost six months of working from home.* An appropriate time to reflect, maybe, not only on events of the past months but also on how our team setup pre-COVID equipped us – for better or for worse – to... by the LKTeam | 20th November 2019 | CPD, LKT, Team, Training
It may be tempting to think we were done with learning when we left school or university, but we all learn something new every day. We might discover a shortcut to work, find out why a friend hasn’t been replying to our texts or read a word we’ve never seen before.... by the LKTeam | 12th June 2019 | CPD, LKT, Team, Training, Translation
To round off her 15 useful tips for new translators – tying in with our 15th anniversary – our Trainee Translator Hollie shares some more insights into what she’s learned in her career so far. Visit here for the first half of her tips! 9. Having... by the LKTeam | 15th May 2019 | CPD, LKT, Team, Training, Translation
Hollie, one of our newest recruits to LKT, has now been with the team for several months and gained an excellent insight into all aspects of a career in translation, working closely alongside Catherine, her Senior Translator mentor. In this first part of a two-part... by the LKTeam | 16th January 2019 | British culture, Language, LKT, Switzerland, Trilingualism
Type “trilingual families” in Google today, and you hit about 1,320,000 results (thank you, Google). But growing up as a child in a trilingual family thirty-odd years ago, I am sure that there was not this abundance of research articles, books and blog posts regarding... by the LKTeam | 21st November 2018 | CPD, Language, LKT
Localisation is an important part of our work at LKT, whether it’s adapting an existing text for a specific English-speaking target audience or translating directly into another variant of English. One of these variants is American English, enabling our customers to... 