+44 161 653 1004 info@lktranslations.co.uk

To Americanize or not to Americanise…

Localisation is an important part of our work at LKT, whether it’s adapting an existing text for a specific English-speaking target audience or translating directly into another variant of English. One of these variants is American English, enabling our customers to...

Worlds and words apart – Tolkien in Oxford

“The invention of languages is the foundation. The ‘stories’ were made rather to provide a world for the languages than the reverse.” – J. R. R. Tolkien While most of us use language in some form every single day, it’s relatively rare that we consciously decide to...

A busy period of CPD ahead for LKT

LKT’s commitment to CPD is something we’re incredibly proud of, and we tap into a variety of resources – in-house and external, national and international – to ensure that we are always at the cutting edge of developments, helping to shape the future of our industry....

Conquering the Berlin Marathon

I’m still a relative novice in the world of running, having picked up the hobby around two years ago, but I knew from early on that a marathon was something I’d like to try my hand (or feet) at some day. After sadly missing out on the marathon in LKT’s home city of...